{"answer":"\"дети Божьи\".","batch_info":{"author":"Дмитрий Борок, Самара","date":"07-Jul-2002","description":"\"Грушинский брэйн-2002\" и \"Akadem-unlocked\" (Новосибирск, 2002)","filename":"grubr02.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200207Grusha.html"},"comment":"принимается любой \"политкорректный\" вариант без дискриминации по\nполовому признаку.","description":"В Соединенных Штатах был выпущен новый вариант Священного Писания,\nбыстро завоевавший популярность в протестантском мире. Сейчас готовится\nего второе издание. Вариант отличается некоторыми особенностями\nперевода. Как в нем переведено выражение, в буквальном переводе на\nрусский означающее \"сыны Божьи\"?","id":"Вопрос 3","next":61201,"num":67874,"source":"И-30/1-2002-7, \"Политкорректная Библия\".","tour":"Запасные вопросы"}