{"answer":"Спиритический сеанс.","author":"Анвар Мухаметкалиев (Алматы)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания Арсэна\nАтнагулова (Уфа), Евгению Борунову, Аркадия Илларионова, Максима\nМерзлякова, Юлию Мещерякову, Ольгу Поволоцкую (все - Воронеж), Анастасию\nГончарову (Челябинск), Людмилу Губаеву и Александра Камаева (оба -\nКазань), Александра Зинченко (Ивано-Франковск), Илью Иванова, Андрея\nКругова, Игоря Тюнькина (все - Москва), Романа Козелова (Уси), Андрея\nКокуленко (Омск), Александра Кудрявцева (Николаев), Вадима Макаренко и\nДаниила Пахомова (оба - Ростов-на-Дону), Николая Максимова (Эйндховен),\nБориса Моносова (Санкт-Петербург), Александра Мудрого (Черновцы),\nДмитрия Пискуна (Днепропетровск), Евгению Сбитневу (Краснодар), Павла\nСолахяна (Ереван), команду \"Понты Пилата\" (Берлин), а также Александра\nКоробейникова (Саратов) за вычитку пакета.","date":"29-Jan-2016","description":"Синхронный турнир \"Громокипящий кубок - 2016\"","filename":"gromo16.json","redacted_by":"Анвар Мухаметкалиев (Алматы) и Сергей Шорин (Краснодар)","url":"/znatoki/boris/reports/201601Thundercup.html"},"comment":"Часто бывает, что ко времени создания перевода автора уже нет в живых.","description":"Нина Ставрогина говорит, что перевод поэзии сродни разговору с автором,\nи сравнивает этот процесс с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами,\nначинающимися на одну и ту же букву.","id":"Вопрос 9","next":130970,"num":67734,"source":"http://syg.ma/@dienis-4/sierghiei-sdobnov-sieviernaia-poeziia","tour":"1 тур"}