{"answer":"\"Тонкая красная линия\" и \"Атака легкой кавалерии\".","author":"Дмитрий Лурье","batch_info":{"comment":"Посвящено 40-летию Дмитрия Лурье.","date":"18-Feb-2002","description":"\"Гроб на лафете\"","filename":"grob02.json","kind":"И","redacted_by":"Анатолий Белкин"},"comment":"Событие - сражение при Балаклаве в Крымскую кампанию. Первое выражение -\n\"Тонкая красная линия\" - отразило героизм шотландских стрелков 93-го\nполка, отразивших атаку русской кавалерии. Второе - \"Атака легкой\nкавалерии\" Теннисона. Тут уже английскую кавалерию по \"мудрому\" приказу\nначальства повели на русские пушки. С соответствующими последствиями.\nПринимается также \"Марш легкой бригады\" и иные русские переводы\nоригинального названия Теннисона.","description":"Событие, имевшее место в середине XIX века на территории бывшего СССР,\nвызвало к жизни два выражения, ставших \"крылатыми\". Первое, отражавшее\nгероизм небольшой группы людей, хотя и появилось на свет благодаря этому\nсобытию, нам более известно по недавнему популярному фильму. Второе\nвыражение также появилось на свет благодаря этому же событию - это\nназвание знаменитого стихотворного произведения, воспевшего героизм\nдругой группы людей, увы, порожденный идиотизмом их руководителей. В\nсвоем ответе вы должны привести оба выражения.","id":"Вопрос 4","next":274584,"num":67584,"source":"1. Дуршмид Э. \"Победы, которых могло бы не быть\".\n2. Фильм \"Тонкая красная линия\"."}