Артуро Перес-Реверте в книге о военных репортерах пишет, что большинство стОящих вещей на войне происходит, когда оператор меняет кассету или на минутку отлучился. И поэтому ОН - неразлучный спутник всех военных корреспондентов. Напишите ЕГО ирландскую фамилию.