{"answer":"Вымышленный, вымерший.","author":"Николай Некрылов","batch_info":{"date":"18-May-2018","description":"Гран-при МГУ - 2018 (Москва)","filename":"gpmgu18.json"},"comment":"Даже в недалеком 2029 году, по мнению создателей фильма, тигр уже будет\nотноситься к вымершим животным. В оригинальной озвучке используются\nслова \"fictional\" и \"extinct\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета команды и отдельных\nигроков за присланные вопросы и их активное обсуждение, а также Дмитрия\nСахарова за тестирование и ценные замечания. 1-3 - вопросы команды\n\"Искусство ухода\"; 4-6 - вопросы команды \"Во вторник сможем\"; 7-9 -\nздесь должны были быть вопросы команды \"Talk-n-Text\"; 10-12 - здесь\nдолжны были быть вопросы команды \"Александр Шайкин\".","description":"В мрачном фильме \"ЛОган\", действие которого происходит в недалеком\nбудущем, про характер ранений жертв заглавного героя говорят, что их мог\nнанести либо Фредди Крюгер, либо тигр. Какими эпитетами с одинаковой\nприставкой снабжены эти подозреваемые в одном из переводов на русский\nязык?","id":"Вопрос 8","next":220402,"num":67392,"redacted_by":"Николай Некрылов","source":"Х/ф \"Logan\" (2017), реж. Джеймс Мэнголд.","tour":"2 тур"}