Персонаж произведения под названием "ИКС", предостерегая собеседника, говорит, что тому лучше держать язык за зубами. В англоязычной песне вслед за упоминанием ИКСА следует фраза "Я не хочу умирать". Назовите ИКС двумя словами.
Колумбийский галстук.
Комментарии: Колумбийский галстук - убийство, при котором на горле жертвы делается разрез, а через образовавшееся отверстие наружу вытаскивается язык, создавая некое подобие галстука. Так что язык может оказаться не за зубами и в прямом смысле, если не послушаться персонажа. В песне группы "Big Black" [биг блэк] "colombian necktie" [колОмбиан нектАй] рифмуется с "I don't want to die" [ай донт уОнт ту дай].
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Источник: 1. http://www.myrapgame.ru/u729/tracks/92255 2. https://genius.com/Big-black-colombian-necktie-lyrics
Чемпионат: Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 2 этап. Гран-при Казахстана
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 11
Показать как json