Гравюры Укиё-э японцы называют "картинами быстротекущей жизни". Портреты красавиц, цветы и птицы, виды горы Фудзи и изящные каллиграфические надписи вырезались на грушевых и вишневых дощечках, с которых делались отпечатки на рисовой бумаге. Количество таких дощечек для одной гравюры доходило до тридцати - каждая соответствовала... А чему?