{"answer":"Супрематизм.","author":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)","batch_info":{"comment":"Редакторы пакета благодарят за тестирование и ценные замечания: Юлию\nУстюжанину, Софью Осминкину, Елену Гинзбург, Илью Немца, Льва Спивака,\nАлександра Гилелаха, Вадима Макарова (все - Израиль), Анну Овчинникову\n(Санкт-Петербург - Тель-Авив), Кирилла, Маргариту и Максима Савицких,\nПетра Назарова, Елизавету Дмитриеву, Кирилла Богловского (все -\nСанкт-Петербург), Наталию Руберте и Антона Гусакова (Берлин), Дмитрия\nНекрылова, Сергея Стегния, Сергея Хлопяка, Евгения Хлопяка (все - Киев),\nИделию Айзятулову (Ульяновск), Павла Худякова и Юлию Фукельман (Кельн),\nАндрея Солдатова (Москва), Антона Тахтарова (Самара), Николая Лёгенького\n(Амстердам), Галину Воловник (Рыбница), Алексея Ковалёва (Гомель),\nЕвгения Неймера (Прага) и команды \"КТК\" и \"Ведуны\" (Прага). Особая\nблагодарность Анне Овчинниковой за помощь в оформлении пакета.","date":"21-Nov-2015","description":"Серия синхронов \"Гран-при\" - 2015/16. 3 этап. Гран-при Израиля","filename":"gp15-3.json","redacted_by":"Виталий Дубровнер и Игорь Колмаков (Тель-Авив)"},"comment":"Переводчик спутал слово \"супрематист\" (suprematist) с термином\n\"супремасист\" (supremacist), из-за чего получилась замечательная фраза\n\"Бывший неонацистский скинхед, художник-супрематист Том Лейден\". Оба\nтермина происходят от латинского корня, означающего \"превосходство\", но\nсмысл несут совершенно разный. Супремасизм - это убеждение, что\nопределенная раса, религия, пол и т.д. превосходит другие. Супрематизм -\nнаправление в искусстве, метод выражения структуры мироздания в\nгеометрических формах. По словам Казимира Малевича, супрематизм \"делится\nна три стадии по числу квадратов - черного, красного и белого: черный\nпериод, цветной и белый\".","description":"В переводной статье британский скинхед Том ЛЕйден был по ошибке назван\nбелым ДАДАИСТОМ. Белый ДАДАИЗМ характеризуется тем, что краски и формы\nсведены к минимуму, почти к абсолютной белизне. Что мы заменили словом\n\"ДАДАИЗМ\"?","id":"Вопрос 10","next":94041,"num":66617,"source":"1. http://www.jewish.ru/theme/world/2003/02/news994175868.php\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Супремасизм\n3. http://www.rsu.edu.ru/wordpress/wp-content/uploads/e-learning/History_of_Art/Artists/Art_17_ma.html","tour":"3 тур"}