{"answer":"Оранжист.","author":"Виталий Дубровнер (Тель-Авив)","batch_info":{"comment":"Редакторы пакета благодарят за тестирование и ценные замечания: Юлию\nУстюжанину, Софью Осминкину, Елену Гинзбург, Илью Немца, Льва Спивака,\nАлександра Гилелаха, Вадима Макарова (все - Израиль), Анну Овчинникову\n(Санкт-Петербург - Тель-Авив), Кирилла, Маргариту и Максима Савицких,\nПетра Назарова, Елизавету Дмитриеву, Кирилла Богловского (все -\nСанкт-Петербург), Наталию Руберте и Антона Гусакова (Берлин), Дмитрия\nНекрылова, Сергея Стегния, Сергея Хлопяка, Евгения Хлопяка (все - Киев),\nИделию Айзятулову (Ульяновск), Павла Худякова и Юлию Фукельман (Кельн),\nАндрея Солдатова (Москва), Антона Тахтарова (Самара), Николая Лёгенького\n(Амстердам), Галину Воловник (Рыбница), Алексея Ковалёва (Гомель),\nЕвгения Неймера (Прага) и команды \"КТК\" и \"Ведуны\" (Прага). Особая\nблагодарность Анне Овчинниковой за помощь в оформлении пакета.","date":"21-Nov-2015","description":"Серия синхронов \"Гран-при\" - 2015/16. 3 этап. Гран-при Израиля","filename":"gp15-3.json","redacted_by":"Виталий Дубровнер и Игорь Колмаков (Тель-Авив)"},"comment":"Великобритания - это не только Англия, но и Шотландия (как можно\nдогадаться по имени Иэна Рэнкина). \"Оранжисты\" - это члены так\nназываемого \"Оранжевого ордена\", политического течения, которое\nраспространено не только в Ирландии, но и в Шотландии. Оранжевый Орден\nпосвящен голландскому принцу Вильгельму Оранскому, ставшему в результате\nСлавной Революции 1688 года королем Англии, Шотландии и Ирландии. На\nязыке оригинала название книги (и фильма) \"Заводной апельсин\" звучит как\n\"Clockwork Orange\".","description":"Действие современного политического детектива Иэна РЭнкина\nразворачивается на севере Великобритании. Одного из героев книги,\nобладающего вспыльчивым характером, в шутку называют \"Заводной\nапельсин\". Какое слово мы заменили в тексте вопроса?","id":"Вопрос 2","next":79080,"num":66594,"source":"1. И. Рэнкин. Плоть и кровь. http://www.flibusta.net/b/372946/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Оранжевый_орден","tour":"2 тур"}