{"answer":"Четвертым будешь?","author":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)","batch_info":{"comment":"Редакторы пакета благодарят за тестирование и ценные замечания: Юлию\nУстюжанину, Софью Осминкину, Елену Гинзбург, Илью Немца, Льва Спивака,\nАлександра Гилелаха, Вадима Макарова (все - Израиль), Анну Овчинникову\n(Санкт-Петербург - Тель-Авив), Кирилла, Маргариту и Максима Савицких,\nПетра Назарова, Елизавету Дмитриеву, Кирилла Богловского (все -\nСанкт-Петербург), Наталию Руберте и Антона Гусакова (Берлин), Дмитрия\nНекрылова, Сергея Стегния, Сергея Хлопяка, Евгения Хлопяка (все - Киев),\nИделию Айзятулову (Ульяновск), Павла Худякова и Юлию Фукельман (Кельн),\nАндрея Солдатова (Москва), Антона Тахтарова (Самара), Николая Лёгенького\n(Амстердам), Галину Воловник (Рыбница), Алексея Ковалёва (Гомель),\nЕвгения Неймера (Прага) и команды \"КТК\" и \"Ведуны\" (Прага). Особая\nблагодарность Анне Овчинниковой за помощь в оформлении пакета.","date":"21-Nov-2015","description":"Серия синхронов \"Гран-при\" - 2015/16. 3 этап. Гран-при Израиля","filename":"gp15-3.json","redacted_by":"Виталий Дубровнер и Игорь Колмаков (Тель-Авив)"},"comment":"Ирландцы, кроме всего прочего, не дураки выпить. И хотя на плакате они\nищут четвертого для игры в карты, все равно слоган для нашего уха звучит\nподозрительно знакомо. \"Несколько\" - значит, уже явно больше двух, стало\nбыть, третьего им искать не надо, а вот четвертого - вполне. Тем более,\nв Великобритании были тогда популярны бридж и прочие карточные игры, в\nкоторые играют вчетвером. Кстати, вопрос тоже четвертый.","description":"Вопрос четвертый.\nУтверждают, что ирландцы во многом похожи на русских. На плакате\nвремен Первой мировой, призывающем ирландцев вступать в ряды британской\nармии, изображены несколько солдат за карточным столом. Переведите на\nрусский надпись на этом плакате.","id":"Вопрос 4","next":173515,"num":66581,"source":"http://www.propagandahistory.ru/2207/Irlandskaya-propaganda-vo-vremya-Pervoy-mirovoy-voyny/","tour":"1 тур"}