{"answer":"Сломанный телефон.","author":"Николай Коврижных","batch_info":{"date":"02-Apr-2016","description":"Кубок городов - 2016","filename":"goroda16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201604Cities.html"},"comment":"По мнению Эрмана, Евангелия написаны не Иоанном, Марком, Лукой и\nМатфеем, а людьми, которые знали о земной жизни Христа далеко не из\nпервых уст, поэтому их смысл сильно искажен, как в игре в испорченный\nтелефон. При переводе с языка на язык словосочетание \"сломанный телефон\"\nтоже меняется: испорченность постепенно становится коррупцией, а телефон\nстановится сначала сотами, а затем клетками.","comment1":"Перед началом хотелось бы поблагодарить всех, кто помогал в работе:\nАрсэн Атнагулов, Ильдар Ахмадеев, Александр Быков, Сергей Горбунов,\nВладимир Городецкий, Павел Ершов, Артем Колесов, Евгений Кононенко,\nАлександр Котляров, Анастасия Нехай, Михаил Перлин, Елена Пивень,\nЕвгений Поникаров, Виталий Пронькин, Сергей Светлаков, Константин\nСоловьёв, Иван Суманеев, Эрнест Ураков. Особая благодарность Константину\nСахарову.","description":"Барт Эрман доказывает, что авторы Евангелий жили далеко от Палестины, а\nсами Евангелия были написаны спустя несколько десятков лет после смерти\nХриста. Далее Эрман проводит аналогию с НИМ. Если перевести \"ЕГО\" на\nсуахили, затем на греческий, армянский, латынь, японский и снова на\nрусский, можно получить \"коррупцию клеток\". Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 2","next":46078,"num":66063,"redacted_by":"Николай Коврижных, Андрей Одегов, Ирина Пинегина (Киров)","source":"1. Б. Эрман, \"Тайны Иисуса и Марии Магдалины\".\n2. Перевод на странице https://translate.google.ru словосочетаний\n\"simu uliovunjika\",\n\"χαλασμένο\nκινητό\",\n\"վնասվե&#1388\nբջջային\", \"cellam\ncorrumptitur\", \"セルが破損\".","tour":"2 тур"}