{"answer":"Гребца.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"27-Oct-2012","description":"\"Горький октябрь - 2012\" (Нижний Новгород)","filename":"gorkiy12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201210NNovgorod.html"},"comment":"Первое действие \"Отелло\" происходит в Венеции.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и полезные замечания Юрия Выменца,\nМаксима Коцюрубу, Елену Долю и скайп-команду в составе Галина Воловник,\nВадим Молдавский, Эдуард Вельтман, Алексей и Мария Трефиловы.","description":"[Ведущему: прочитать цитату медленно, под запись.]\nВ вопросе есть замена.\nШекспир, \"Отелло\", цитата.\n\"Но, может быть, и точно я не прав\nИ это с вашего соизволенья\nОтправилась так поздно ваша дочь\nОдна, без подобающей охраны,\nВ сообществе наемного слуги\nВ сластолюбивые объятья мавра?\".\nКакое слово мы заменили в этой цитате?","id":"Вопрос 14","next":185550,"num":65389,"redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","source":"У. Шекспир. Отелло. Действие 1, сцена 1.","tour":"Основной турнир (синхрон). 1 тур"}