{"answer":"Правый.","author":"Виталий Дубровнер (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"29-Oct-2011","description":"\"Горький октябрь - 2011\" (Нижний Новгород)","filename":"gorkiy11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201110NizhniNovgorod.html"},"comment":"Это плакат, выпущенный по заказу правительства Швеции в рамках\nразъяснительной кампании по переводу страны на правостороннее движение,\nкоторый был произведен 3 сентября 1967 года. Девушка на плакате\nпереходит с левой стороны улицы на правую (это можно увидеть, если\nсмотреть на разметку, а не на уровень руки :-)). На одежде девушки :-)\nможно разглядеть букву \"H\" со стрелкой, обозначающей этот переход. \"H\" -\nпервая буква прилагательного \"H&ouml;ger\", означающего \"правый\".","comment1":"Редактор благодарит всех авторов, приславших вопросы, и тестеров: Иделию\nАйзятулову, Юрия Выменца, Сергея Григорьева, Наталью Левених, Дарью\nМатиясевич, Евгения Поникарова, Александра Салиту, Милу Шувалову, Марию\nЮнгер (Санкт-Петербург), Петра Бавина, Ивана Семушина (Москва), Юлию\nГафнер и Андрея Черданцева (Новосибирск), Наталью Ермакову и Андрея\nКузьмина (Перт).","description":"(pic: 20110553.jpg)\nПеред вами плакат, выпущенный по заказу правительства одной\nевропейской страны. Переведите на русский язык с языка этой страны\nприлагательное \"H&ouml;ger\" [хёге].","id":"Вопрос 15","next":26757,"num":65345,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. http://translate.google.ru/#sv|ru|H%C3%B6ger\n2. http://translate.google.ru/#ru|sv|правый\n3. http://www.farbror-sid.se/home/2010/05/hall-dig-till-hoger-1967-2/\n4. http://en.wikipedia.org/wiki/Dagen_H","tour":"Дополнительный турнир. 1 тур"}