Из-за неразберихи с переводом с итальянского языка на английский до сих пор нет единого мнения, кто в известном произведении ВТОРОЙ, а кто - ТРЕТИЙ. Какие близкие по значению прилагательные мы заменили на "ВТОРОЙ" и "ТРЕТИЙ"?
Плохой, злой.
Комментарии:
По версии итальянцев, соотечественников режиссера знаменитого
спагетти-вестерна, Злой - герой Ли Ван Клифа, а Плохой - Туко. По версии
англоязычных источников - наоборот.
Редактор благодарит за тестирование и полезные советы Юрия Выменца
(Санкт-Петербург), Ольгу Берёзкину (Санкт-Петербург), Наталью Кудряшову
(Санкт-Петербург), Александра Шапиро (Ришон-ле-Цион), Ирину Николенко
(Санкт-Петербург), Константина Изъюрова (Женева), Евгения Пашковского
(Санкт-Петербург - Москва), Александра Чижова (Харцызск), Диану
Ильягуеву (Москва), Дмитрия Стрильчука (Львов), Александра Макарова
(Орел), Дмитрия Демаша и Елену Долю (Киев).
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Хороший,_плохой,_злой
Чемпионат: "Горький октябрь - 2011" (Нижний Новгород)
Тур: Основной турнир (синхрон). 1 тур
Номер: Вопрос 3
Показать как json