{"answer":"Одной ногой в могиле.","author":"Вячеслав Гаранович (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета тестировщиков.\nДавайте скажем спасибо тем, кто помогал превращать сырую глину в\nзаконченное произведение, а именно: Ивану Бондареву, Арсению\nГлазовскому, Сергею Ефимову, Дмитрию Заусаеву, Антону Лобачёву, Галине\nПактовской, Павлу Солахяну, Людмиле Файнберг, Наилю Фарукшину и Михаилу\nФельдману.","date":"07-Nov-2014","description":"Синхронный турнир \"Горький октябрь - 2014\"","filename":"gor14sin.json","redacted_by":"Вячеслав Гаранович и Серафим Шибанов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201411GorkijOct.html"},"comment":"Эта надпись наглядно объясняет отсутствие одной из ног.","description":"Инвалид-ампутант, вероятно находившийся в момент получения увечья на\nкраю гибели, сделал на оставшейся конечности татуировку. Воспроизведите\nрусский перевод этой надписи из четырех слов.","id":"Вопрос 12","next":182317,"num":64923,"source":"(pic: 20140355.jpg)","tour":"3 тур"}