Как бы во времена древней Руси звучало выражение "прочитал от корки до корки"?