{"answer":"[Средства] от облысения.","author":"Павел Ершов (Москва)","batch_info":{"date":"12-Apr-2015","description":"Турнир \"Голова лося\" (Москва)","filename":"gollos15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201504MoscowMoosehead.html"},"comment":"К 46 годам Владимир Ильич был практически лыс, но на что-то продолжал\nнадеяться. Parachute в переводе - \"защита от падения\".","comment1":"В тестировании тура принимали участие: Николай Коврижных (Киров), Вадим\nШтанников (Королёв), Антон Волосатов, Екатерина Сахарова (оба -\nИвантеевка), Серафим Шибанов (Москва), Тимур Сайфуллин (Уфа).","description":"Швейцарский домовладелец, у которого в 1916 году снимал комнату Ленин,\nвспоминал, что тот часто покупал средства, предназначение которых можно\nперевести на французский словом \"парашют\". Что это были за средства?","id":"Вопрос 5","next":90728,"num":64496,"redacted_by":"Павел Ершов (Москва)","source":"1. Р. Пейн. Ленин. Жизнь и смерть.\nhttp://www.flibusta.net/b/247005/read\n2. http://ru.wiktionary.org/wiki/парашют","tour":"4 тур"}