В своих сатирах Катулл называет офицера МамУрру словом "mentula"
[мЕнтула]. Советские издания переводили это слово как "хлыщ" или "хрен",
но эти переводы, как пишет Владислав Отрошенко, "передавали только ЕЕ",
но не энергию оригинального слова. Назовите ЕЕ.