Этим занималась даже Маргарита в "Фаусте". А немцы говорят при этом: "... - от сердца - до боли - чрезмерно - не может бросить - немного - вовсе нет". А что говорят при этом русские?