По-польски оно означает "смола", по-церковнославянски "тьма кромешняя". А как это слово звучит на современном русском языке?