{"answer":"Путин.","author":"Артем Матухно","batch_info":{"date":"12-May-2007","description":"10-й чемпионат Германии (Бад-Киссинген) и чемпионат Молдовы","filename":"gerch07.json","redacted_by":"Александр Либер, Андрей Абрамов","url":"/znatoki/boris/reports/200705BadKissingen.html"},"comment":"Речь идет о выражении \"мочить в сортире\". Слово \"мочить\" вышло за рамки\nузкого применения преступниками и стало общеупотребительным.\nОтносительно слова \"сортир\" известно, что в щекотливой ситуации дворяне\nпереходили на французский язык и прямо не говорили \"Я пошел в туалет\", а\nговорили \"Je dois sortir\" (мне надо выйти). Соответственно, от глагола\nsortir произошел эвфемизм со скрытым значением \"туалет\".","description":"В этом выражении, состоящем из трех слов, первое слово позаимствовано из\nарго преступного мира, а третье слово - эвфемизм, появившийся в конце\nXVIII - начале XIX веков, когда в российских светских кругах\nупотреблялся французский язык. Назовите человека, благодаря которому это\nвыражение приобрело широкую известность.","id":"Вопрос 5","next":97219,"num":62335,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Мочить_в_сортире (просмотрено 16.02.2007\nг.)","tour":"2 тур"}