Это слово по происхождению предположительно связано со словом "низкий". Это слово присутствует в русском переводе названия повести XIX века, действие которой происходит в XVI веке. Назовите эту повесть.