[Ведущему: поскольку ответ длинен, дать играющим для записи на несколько секунд больше.] По-русски эта крылатая фраза звучит величественным шестистопным ямбом. А вот на предполагаемом языке оригинала она далеко не так красива. Опросы местных жителей показали, что они об этой фразе слыхом не слыхивали, точнее, для них она совершенно заурядна. Высказываются серьезные подозрения: да уж не выдумал ли ее какой-нибудь советский журналист, например, Илья Эренбург? Воспроизведите эту фразу.