{"answer":"Terminators.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"05-May-2012","description":"Чемпионат Германии по брэйн-рингу (Бад-Киссинген)","filename":"gerbr12.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)"},"comment":"Знаки препинания традиционно делятся на разделители и ограничители, в\nоригинале \"сепараторы\" и \"терминаторы\". К известным киноработам Арнольда\nШварценеггера относятся заглавные роли в фильмах \"Терминатор\" и\n\"Стиратель\".","description":"В книге Линн Трасс, посвященной английской пунктуации, говорится, что\nзнаки препинания делятся на ограничители и стиратели. Назовите слово в\nоригинале книги, которое мы заменили на \"стиратели\".","id":"Вопрос 34","next":64356,"num":62066,"source":"1. http://www.amazon.com/review/R2ZSAPV2DX9NSH/\n2. Линн Трасс. Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к\nпунктуации. http://lib.rus.ec/b/166380/read\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шварценеггер,_Арнольд","tour":"Основной пакет"}