В одном из рассказов Виктора Пелевина китаец Чжан неожиданно оказывается важным лицом в СССР. На торжественной встрече к нему приблизились две женщины, неся перед собой что-то темное и круглое, похожее на переднее колесо от трактора "Шанхай". Один из референтов прошептал Чжану на ухо, что это так называемый... Что?