Герою романа Акунина, мальчику-шестикласснику, отправляющемуся в прошлое, объясняют принцип работы уникального компьютера. В том числе ему говорят, что компьютер может пояснить любые реалии и идиомы. В качестве проверки мальчик попросил компьютер объяснить ему значение двух слов. Каких?