{"answer":"С \"вы\" на \"ты\".","author":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Конкурс на сайте www.genius.ru","filename":"genius05.json","redacted_by":"Максим Поташев и Максим Руссо","url":"http://www.genius.ru/Concurses/Contest/contest.aspx"},"comment":"Поскольку в английском языке они обозначаются одним словом.","date":"18-Aug-2005","description":"Опытные переводчики считают, что одна из трудностей перевода с\nанглийского заключается в том, чтобы при переводе диалогов, если это\nнеобходимо, вовремя сделать переход. Какой переход?","id":"Вопрос 10","next":315280,"num":61550,"source":"24 часа. N 7/2003, с. 5.","tour":"155 тур"}