Вот начало перевода с польского на испанский, появившегося в 1939 году: "Negras tormentas agitan los aires, nubes oscuras nos impiden ver". Процитируйте начало появившегося в 1897 году перевода с польского на русский.