{"answer":"Кровь.","author":"Максим Руссо (Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Конкурс на сайте www.genius.ru","filename":"genius04.json","redacted_by":"Максим Поташев и Максим Руссо","url":"http://www.genius.ru/Concurses/Contest/contest.aspx"},"comment":"Стандартные рифмы к слову \"любовь\": англ. love - above, франц. amour -\ntoujours, нем. Liebe - Triebe.","date":"22-Apr-2004","description":"В книге М.Л. Гаспарова \"Очерк истории европейского стиха\" написано, что\nв английском этому традиционно соответствует \"наверху\", во французском -\n\"навсегда\", а в немецком - \"стремления\". Что традиционно соответствует\nэтому же в русском?","id":"Вопрос 4","next":80588,"num":60812,"source":"Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. - М.: Фортуна лимитед,\n2003, стр. 222.","tour":"94 тур"}