В немецком языке ОН называется "Messschieber" [мессшИбер] от слова со значением "раздвигать". А вот словом, которым ЕГО называют у нас, в Германии вполне логично обозначается совсем другое устройство. Назовите ЕГО словом, происходящим от двух корней.
Штангенциркуль.
Комментарии:
Словом "штангенциркуль" в Германии действительно обозначается циркуль
для проведения больших окружностей и их дуг. А вот прибор, который у нас
называется штангенциркулем, в Германии называют "раздвижной измеритель",
что довольно логично.
Редактор выражает благодарность за помощь в работе над пакетом и ценные
советы Людмиле Артамоновой, Станиславу Вашурину, Ивану Ефремову, Дмитрию
Когану, Александру Коробейникову, Евгению Миротину, Ивану Митрофанову,
Борису Моносову, Марии Смирновой, Екатерине Сосенко, Милене Спасич,
Антону Тахтарову, Сергею Терентьеву, Карине Файзуллиной, Наилю
Фарукшину, Якову Шерешевскому, а также командам "Лимпопо", "ППП",
"Разведка боём" и "Спонсора.net".
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Штангенциркуль
Чемпионат: Кубок Ломоносова - 2015 (Архангельск)
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 14
Показать как json