{"answer":"Спекуляция [на бирже].","author":"Евгений Кравченко (Москва)","batch_info":{"date":"31-Oct-2015","description":"Кубок Ломоносова - 2015 (Архангельск)","filename":"arhang15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201510Arkhangelsk.html"},"comment":"Слово \"спекуляция\" образовано от латинского \"speculatio\" [спекулАтио],\nчто можно перевести на русский язык как \"наблюдение\". НидерхОффер -\nблизкий друг и брокер Джорджа Сороса. Спекулянты тоже в каком-то смысле\nвысматривают рыбные места - рынки, на которых появляется возможность\nкупить дешевле и продать дороже.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке и тестировании пакета:\nкоманду \"Механизм реакции\" (Москва) и лично Екатерину Лобкову, Кирилла\nЖелезнова, Николая Некрылова и Евгения Перпера, команду \"X-Com\"\n(Ивантеевка) и лично Вадима Штанникова, команду \"МАСКА\" (Москва), Антона\nТилипмана, Анастасию Калинину, Дмитрия Сутормина и Дмитрия Травина (все\n- Москва), а также Дмитрия Петрова (Санкт-Петербург).","description":"По словам Виктора НидерхОффера, это одна из увлекательнейших игр,\nпридуманных человечеством. Ее название происходит от латинского\nобозначения человека, высматривавшего с корабля места, подходящие для\nрыбной ловли. О каком занятии так говорит НидерхОффер?","id":"Вопрос 10","next":71938,"num":6054,"redacted_by":"Виктор Бойков (Раменское)","source":"В. Нидерхоффер. Университеты биржевого спекулянта.\nhttp://www.trader-lib.ru/books/448/35.html","tour":"2 тур"}