{"answer":"Звонарь.","author":"Светлана Бороздина (Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Конкурс на сайте www.genius.ru","filename":"genius02.json","redacted_by":"Максим Поташев и Максим Руссо","url":"http://www.genius.ru/Concurses/Contest/contest.aspx"},"comment":"Роман Виктора Гюго, по которому поставлена пьеса, называется \"Собор\nПарижской Богоматери\", однако в английском переводе он традиционно носит\nназвание \"The Hunchback of Notre Dame\", т.е. \"Горбун из Нотр-Дам\".\nРуководство компании \"Oddsocks Productions\" решило, что спектакль будет\nназываться \"Звонарь из Нотр-Дам\".","date":"11-Jul-2002","description":"По соображениям политкорректности и чтобы не ранить чувства людей,\nстрадающих искривлением позвоночника, британская театральная компания\n\"Oddsocks Productions\" изменила название популярной пьесы. В названии\nпостановленного по этой пьесе спектакля упоминается профессия главного\nгероя. Назовите эту профессию.","id":"Вопрос 12","next":245606,"num":59812,"source":"Сообщение Лента.ру от 28.06.2002 в 13:35:04.\nhttp://www.lenta.ru/culture/2002/06/28/hunchback/","tour":"10 тур"}