Как переводится на русский язык немецкое слово, составленное из двух немецких слов, имеющих значения щит" и "жаба"?