{"answer":"Харуки Мураками.","author":"Дана Яковенко (Львов)","batch_info":{"date":"15-Sep-2012","description":"\"Бархатный сезон - 2012\" (Геленджик)","filename":"gelend12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201209Gelendzhik.html"},"comment":"Имеется в виду повесть Мураками \"Слушай песню ветра\", принесшая ему\nширокую известность; японцы нарекли этим выражением писателя за его\nприверженность к западному образу жизни - его герои едят пиццу и\nспагетти, слушают Россини и Эллу Фицджеральд.","description":"[Ведущему: при чтении не указывать большую букву и кавычки в слове\n\"Песне\"!]\nСловом \"бата-кусай\", что переводится как \"тот, кто пахнет маслом\",\nяпонцы называют всё чужеродное и прозападное. Такое прозвище получил и\nуроженец Японии, ставший известным в 1979 году благодаря \"Песне\".\nНазовите этого человека.","id":"Вопрос 9","next":125553,"num":59497,"redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","source":"1. http://www.funcore.net/text/facts/47000-facts81649.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мураками,_Харуки","tour":"2 тур"}