{"answer":"[Оливеру] Кромвелю.","author":"Александр Шустер (Минск)","batch_info":{"date":"03-Nov-2013","description":"Кубок Ломоносова - 2013 (Архангельск)","filename":"arhang13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201311Arkhangelsk.html"},"comment":"Кромель носил титул \"лорд-протектор\". Слово \"Lord\" можно перевести как\n\"Господь\", а \"protector\" буквально означает \"защитник\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания команды\n\"Нехорошая квартира\" и \"МИД-2\" (обе - Минск), Егора Игнатенкова\n(Москва), Александра Коробейникова (Саратов), Наиля Фарукшина (Навои),\nАлексея Бороненко (Челябинск), Максима Мерзлякова (Воронеж).","description":"Сатирическое стихотворение семнадцатого века заканчивалось словами\n\"Защити нас, Господь, от такого защитника\". Кому оно было посвящено?","id":"Вопрос 9","next":243375,"num":5942,"redacted_by":"Евгений Миротин и Николай Лёгенький, при участии Артема Гулецкого (все -\nМинск)","source":"\"Дилетант\", N 8. - С. 57.","tour":"5 тур"}