{"answer":"Он перевёл слова \"муки ада\" с японского на русский.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"19-Sep-2009","description":"\"Бархатный сезон - 2009\" (Геленджик). Брэйн-ринг","filename":"gele09br.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200909Anapa.html"},"description":"Один сборник рассказов Акутагавы называется \"Муки ада\", но автор вопроса\nпридумал для него другое название - \"Сторона зла\". Каким образом автор\nвопроса получил это название?","id":"Вопрос 10","next":240894,"num":59333,"source":"ЛОА.","tour":"Второй этап"}