{"answer":"Галеры.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"19-Sep-2009","description":"\"Бархатный сезон - 2009\" (Геленджик). Брэйн-ринг","filename":"gele09br.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200909Anapa.html"},"comment":"Кстати, Пастуро пишет, что если это и так, то с галерами это никак не\nсвязано. :-)","description":"Мишель ПастурО пишет, что полосатая тюремная форма, возможно, имела\nпрообразом полосатую форму на флоте. Какое слово итальянского\nпроисхождения использует при этом ПастурО?","id":"Вопрос 3","next":99942,"num":59326,"source":"Пастуро М. Дьявольская материя. История полосок и полосатых тканей. -\nМ.: НЛО, 2008. - С. 108.","tour":"Второй этап"}