{"answer":"[Александра] Попа (Поупа).","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"19-Sep-2009","description":"\"Бархатный сезон - 2009\" (Геленджик). Брэйн-ринг","filename":"gele09br.json","kind":"Б","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200909Anapa.html"},"comment":"Его называли \"le Pape\" - \"Папа Римский\". Фамилия Александра Попа (Pope)\nозначает то же самое.","description":"Аполлинер был похож на римлянина, за что друзья его прозвали словом,\nкоторое при переводе на английский превращается в фамилию другого поэта.\nКакого?","id":"Вопрос 15","next":320708,"num":59278,"source":"1. Етоев А. Книгоедство. - Новосибирск: Сибирское университетское\nиздательство, 2007. - С. 18.\n2. http://encycl.yandex.ru/dict/krugosvet/article/krugosvet/3/1003837.htm\n3. http://lingvo.yandex.ru/en?rpt=slovari&st_translate=2&CardId=ScG9wZQ,,;L0B","tour":"Первый этап"}