Героиня рассказа Филипа Дика, подделывая телефонные звонки служащим фирмы, создает впечатление, что делами, несмотря ни на что, по-прежнему руководит ее дед. Впервые увидев название этого рассказа, автор вопроса принял его за не вполне точный перевод названия известного детектива на английский. Назовите автора этого детектива.