{"answer":"Собачий вальс; собака.","author":"Михаил Савченков","batch_info":{"date":"30-May-2015","description":"Онлайн-турнир \"Гамбургский счет\" - 2014/15. Лето","filename":"gamb15l.json"},"comment":"Названия обоих понятий в разных странах очень различаются.","comment1":"Редакторы благодарят Юрия Ананича, Гражину Бобилевич, Дмитрия Вайтовича,\nОльгу Габрусеву, Александра Зайцева, Александра Коробейникова,\nВладислава Короля, Александра Мартиновича, Максима Мерзлякова, Евгения\nМиротина, Наталию Новыш, Юрия Разумова, Ивана Сапего, Дмитрия\nСвинтицкого, Наиля Фарукшина, Владимира Цвингли, Марию Шульгину и\nкоманду \"Джокер\".","description":"В Мексике ИКС называется \"Маленькие обезьянки\", а в Словении АЛЬФА\nназывается \"Маленькая обезьянка\". В Дании ИКС называется \"Фрикадельки\nубегают через забор\", а в Болгарии АЛЬФА называется \"Пирожок\". В Японии\nИКС называется \"Я наступил на кошку\", а в Финляндии АЛЬФА называется\n\"Мяу-мяу\". Какие два слова мы заменили словом \"ИКС\" и какое слово мы\nзаменили словом \"АЛЬФА\"?","id":"Вопрос 3","next":284181,"num":59056,"redacted_by":"Артем Гулецкий, Михаил Савченков","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Собачий_вальс\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/At_sign#Names_in_other_languages","tour":"3 тур"}