Внимание, в вопросе есть замена. Согласно Большому словарю русских поговорок, на школьном жаргоне "ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ" означает либо "учитель математики", либо "неизвестный ученик, разбивший окно". Какие два слова мы заменили словами "ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ"?

Мистер Икс.

Комментарии: Смысл замены: "Летучая мышь" - оперетта Штрауса, мистер Икс - герой оперетты Кальмана.
Редакторы благодарят за тестирование и полезные замечания: команду "Сова нашла хвост" (Лондон), Антона Тахтарова (Самара), Ивана Беляева (Вологда), Владимира Цвингли (Москва), Станислава Овчинникова (Нижний Новгород), Вадима Барановского (Нью-Йорк), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Дмитрия Когана (Бремерсхафен), Владимира Бахмутова (Астрахань), Дарью Викторову (Астрахань), Глеба Дрепина (Бремен), Вадима Медведева (Тюмень), Айрата Мухарлямова (Казань).

Автор: Дмитрий Борок (Самара - Москва)

Источник: 1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/5189/ 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Оперетта

Чемпионат: Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2014/15. Осень

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 14

Показать как json