Внимание, в вопросе есть замена. Согласно Большому словарю русских поговорок, на школьном жаргоне "ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ" означает либо "учитель математики", либо "неизвестный ученик, разбивший окно". Какие два слова мы заменили словами "ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ"?