{"answer":"Виньетка.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"comment":"За помощь в подготовке пакета редактор благодарит: Владимира Браймана\n(Киев), Николая Коврижных (Киров), Николая Константинова (Горки),\nЕвгения Поникарова (Санкт-Петербург), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер\n(Новосибирск), команду Александра Булавчука (Красноярск), команду\nКонстантина Деменёва (Пермь) и команду Александра Фокина (Челябинск).","date":"09-Nov-2013","description":"Онлайн-турнир \"Гамбургский счет\" - 2013/14. Осень","filename":"gamb13o.json","redacted_by":"Константин Науменко (Киев)"},"comment":"Девушка видится герою Набокова как некая изысканно раскрашенная\nвиньетка. Автору вопроса кажется, что слово \"виньетка\" похоже на слово\n\"нимфетка\" из более позднего романа этого же автора.","description":"В раннем романе Набокова пожилой герой увлекается юной девушкой. Девушка\nвидится ему как некая изысканно раскрашенная АЛЬФА, открывающая первую\nглаву его новой жизни. Какое слово мы заменили словом \"АЛЬФА\"?","id":"Вопрос 1","next":215162,"num":58814,"source":"http://litrus.net/book/read/162239/Smeh_v_temnote_[Laughter_In_The_Dark]?p=14","tour":"3 тур"}