{"answer":"\"Царь-книга\".","author":"Александр Мудрый (Черновцы)","batch_info":{"date":"24-Jun-2016","description":"Гала-турнир серии \"Premier\" - 2016","filename":"galapr16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201606Premier.html"},"comment":"\"Шах\" по-персидски - царь, \"намЕ\" - книга. Произведение Фирдоуси - самая\nдлинная в мировой литературе поэма, принадлежащая перу одного автора.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Анастасию\nГончарову (Челябинск), Владимира Грамагина (Нью-Йорк), Фаика Гусейнова\n(Баку), Александра Зинченко (Ивано-Франковск), Ирину Зубкову и Сергея\nЛобачёва (оба - Нижний Новгород), Дениса Карабанова, Алексея и Марию\nТрефиловых (все - Калуга), Андрея Кокуленко (Омск), Николая\nКонстантинова (Горки), Александра Коробейникова (Саратов), Илону Косенко\n(Одесса), Александра Кудрявцева (Николаев), Алексея Морозова (Тула),\nДаниила Пахомова (Ростов-на-Дону), Евгению Сбитневу и Сергея Шорина (оба\n- Краснодар), Александра Толесникова (Иерусалим), Игоря Тюнькина\n(Москва).","description":"Эпическая поэма \"ШахнамЕ\" - одна из самых больших в мировой литературе.\nОдин из вариантов перевода ее названия на русский язык состоит из одного\nслова. Напишите это слово.","id":"Вопрос 6","next":276198,"num":58616,"redacted_by":"Александр Мудрый (Черновцы)","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахнаме","tour":"2 тур"}