{"answer":"Любовь, смерть.","author":"Мария Клименко (Киев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование: Людмилу Медведскую, Сергея\nСтегния, Сергея Хлопяка, Евгения Хлопяка, Антона Василенко, Сергея\nСкорика, Оксану Гнатковскую, Алексея Опанасенко, Ольгу Опанасенко.","date":"12-Dec-2014","description":"Синхронный турнир \"Кубок соседней галактики - 2014\"","filename":"galakt14.json","redacted_by":"Дмитрий Некрылов, Алексей Чирков, Мария Клименко, Евгений Сибиряк","url":"/znatoki/boris/reports/201412Galaxy.html"},"comment":"\"- Уу, проклятая отравительница, называешь ты себя старуха Ламур -\nлюбовь, а надо бы тебе называться Ламор - смерть\". \"Mort\" - смерть,\n\"Amour\" - любовь.","description":"Одна из героинь книги Ольги Гурьян, повествующей о жизни средневековой\nФранции, называет себя ПЕРВОЙ. Хотя ее сокамерницы говорили, что героине\nнадо бы зваться ВТОРОЙ, ведь ее обвиняют в одном из самых страшных\nпреступлений. Во французском языке ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ созвучны. Назовите и\nПЕРВУЮ, и ВТОРУЮ по-русски.","id":"Вопрос 2","next":134893,"num":58571,"source":"О.М. Гурьян. Марион и косой король.\nhttp://www.flibusta.net/b/195189/read","tour":"2 тур"}