В сказке Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье" главная героиня встречает на своем пути к восьмой линии необычных зазеркальных насекомых. Например, там нет стрекозы, зато есть стрекозел. А какую "равноценную" замену переводчик нашел для бабочек и мошек?


Баобабочки и бегемошки.



Автор: Валерий Остапченко (Долгопрудный)

Источник: Льюис Кэрролл, "Приключения Алисы в Стране Чудес". М., 1992, стр.190.

Чемпионат: Лиги Физтеха 1998-99

Тур: Тур 4 (команды Дениса Анохина и Валерия Остапченко)

Номер: Вопрос 17


Показать как json