Отрывок из произведения Вальтера Скотта: "Маленькому отряду Уэверли надо было незаметно пробраться мимо вражеских солдат, которые спали вокруг костра оставив одного часового. Раздумывая над этой задачей, один из отряда взглянул наверх и пробормотал проклятье по поводу неуместного блеска Мак-Фарленского фонаря". Клан Мак-Фарленов прославился дерзкими грабежами. Как теперь мы называем этот фонарь?