{"answer":"Мельница.","author":"Алексей Хмельков (Истра)","batch_info":{"date":"21-Feb-2015","description":"Кубок Физтеха - 2015 (Долгопрудный)","filename":"fizcup15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201502MoscowMFTI.html"},"comment":"Прием в дзюдо, официально называющийся \"ката гурума\" (в дословном\nпереводе с японского - \"колесо через плечи\"), как правило, именуют\nмельницей. Наталья О'Шей, известная как ХелавИса, - основатель группы\n\"Мельница\" - работала ассистентом кафедры ирландской и кельтской\nмифологии МГУ, а во время стажировки в Ирландии преподавала в\nТринити-колледже.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные советы\nЛюдмилу Артамонову, Дмитрия Пискуна, Антона Тахтарова, Галину Воловник,\nНаиля Фарукшина, Сергея Терентьева, Надежду Чеботкову, Вадима\nМолдавского, Серафима Шибанова, Галину Пактовскую, команды \"Иуда\nПрокариот\" (Пермь), \"Цветы\" (Ростов-на-Дону), \"ППП\", \"Спонсора.net\" и\n\"Сфинкс\" (все - Воронеж), а также всех авторов, приславших вопросы.","description":"То, что нередко называют ЕЮ, в официальных правилах носит название \"КАта\nГурУма\". Основательница другой \"ЕЕ\" - кандидат филологических наук -\nнекоторое время преподавала в ТрИнити-колледже в Дублине. Назовите ЕЕ\nодним словом.","id":"Вопрос 10","next":163903,"num":57362,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ката_Гурума\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/О'Шей,_Наталья_Андреевна","tour":"5 тур"}