{"answer":"Пятница.","author":"Роман Цуркан (Воронеж)","batch_info":{"date":"21-Feb-2015","description":"Кубок Физтеха - 2015 (Долгопрудный)","filename":"fizcup15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201502MoscowMFTI.html"},"comment":"Имя и начало фамилии полицейские поначалу приняли за слово \"Friday\"\n[фрАйдэй]. В кабильском языке пятница - \"сем\", благодаря чему новое\nзабавное прочтение может получить поговорка \"семь пятниц на неделе\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные советы\nЛюдмилу Артамонову, Дмитрия Пискуна, Антона Тахтарова, Галину Воловник,\nНаиля Фарукшина, Сергея Терентьева, Надежду Чеботкову, Вадима\nМолдавского, Серафима Шибанова, Галину Пактовскую, команды \"Иуда\nПрокариот\" (Пермь), \"Цветы\" (Ростов-на-Дону), \"ППП\", \"Спонсора.net\" и\n\"Сфинкс\" (все - Воронеж), а также всех авторов, приславших вопросы.","description":"В английском сериале полиция поначалу приняла написанное на листке имя\nФриды ЙЕлланд за \"НЕЕ\". По-кабИльски ОНА - \"сем\". Вернее, по-коптски или\nпо-амхАрски. Нет, все-таки по-кабильски. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 7","next":78383,"num":57335,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. http://seasonvar.ru/serial-9416-Stremlenie-2-season.html\n2. http://kab.wikipedia.org/wiki/Sem","tour":"3 тур"}