{"answer":"\"Durex\".","author":"Игорь Тюнькин (Москва)","batch_info":{"date":"24-Jul-2015","description":"\"Кубок Азовского моря - 2015\" (Ейск). Олимпийский турнир","filename":"eysk15ol.json","url":"/znatoki/boris/reports/201506Eysk.html"},"comment":"\"Durability, Reliability and Excellence\". \"Durable Latex\" - ошибочная\nэтимология.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке тура Бориса Белозёрова, Игоря\nБиткина, Алексея Гноевых, Илью Иванова, Льва Кертмана, Александра\nКудрявцева, Владимира Островского, Галину Пактовскую, Александра\nПономарёва, Тимура Сайфуллина, Дмитрия Стрильчука и Евгения Тисленко.","description":"Название этого бренда происходит от слов, переводящихся как \"прочность\",\n\"надежность\" и \"превосходство\". Однако некоторые ошибочно заменяют\nпоследние два слова на \"латекс\". Назовите этот бренд.","id":"Вопрос 12","next":43573,"num":56027,"redacted_by":"Александр Ведехин (Таллин)","source":"1. http://9gag.com/gag/a9M2ZNL\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Durex\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Durex","tour":"4 тур"}